Les communes de Prilly et Renens ont pu ouvrir au public le Trait d'union (nouveau nom officiel du Passage Inférieur des Coulisses) le 8 janvier 2020, à temps pour le début des JOJ 2020.

Messieurs Gillièron et Clément, Syndics de Prilly et Renens et Madame Maystre - Municipale en charge de l'urbanisme et des travaux à Renens ont symboliquement coupé le ruban au milieu de cet ouvrage qui se situe à l'intersection des deux communes, entre la Vaudoise aréna au nord et le futur quartier durable de Malley au sud.

Il s’agit d’un petit bijou architectural unique en son genre en Suisse, premier passage avec une rampe hélicoïdale pour les vélos. Il se situe à l'intersection des deux localités, entre la Vaudoise aréna au nord et le futur quartier durable de Malley au sud (quartier labellisé site 2000 watts).

19 mois de travaux ont été nécessaires pour sa réalisation qui permet d'ouvrir un nouveau franchissement en mobilité douce sous les voies CFF, mais également de faciliter l'accès aux quais de la halte RER Prilly-Malley. Cette réalisation est le fruit d'un partenariat de longue date entre les communes de Prilly et Renens et d'un financement conjoint de celles-ci et des propriétaires des futurs quartiers de Malley, du Canton de Vaud et de la Confédération, au titre de mesure du PALM (Projet d’agglomération Lausanne-Morges).

Une inauguration officielle aura lieu ultérieurement, lorsque tous les accès aux quais CFF seront en service.

Grandes étapes:

2023 : début des travaux de Malley-Viaduc
2022 : début des travaux de Malley-Gare
2019 : création de la structure intercommunale La Fabrique de Malley
2018 : début des travaux du Passage des Coulisses
2018 : concours d'architecture pour Malley-Gare
2018 : adoption du préavis intercommunal "Développement de Malley (la Fabrique)"
2017 : préavis du passage inférieur des Coulisses adopté
2017 : adoption du premier plan de quartier intercommunal Malley-Gare
2016 : votation populaire favorable sur la Commune de Prilly 
2012 : signature du Schéma directeur intercommunal de Malley (SDIM) par les Villes de Lausanne, Prilly et Renens et le Canton
2011 : réalisation de la halte RER Prilly-Malley
2006-2007 : études-test
2002 : Concours Europan

La signature du Schéma directeur intercommunal de Malley (SDIM) et la réalisation de la nouvelle halte de Prilly-Malley en 2012 ont déclenché une série d’initiatives publiques et privées dans le secteur de Malley Centre.

À cheval sur les deux communes de Prilly et Renens, ce périmètre comprend quatre plans d'affectation:
- Malley-Viaduc, uniquement sur Prilly;
- Centre Sportif de Malley, sur Prilly et Renens;
- Malley-Gare, sur Prilly et Renens;
- Malley Gazomètre, sur Prilly et Renens et

- Le Trait d'Union (ex Passage inférieur des Coulisses) sur Prilly et Renens.

Plan de situation