ADMINISTRATION
SECURITE SOCIALE

     

Intégration

Délégué à l’intégration
Rue de Lausanne 25 – 1020 Renens
Tél. 021 632 77 95 ou delegue.integration@renens.ch


 

Fondée sur la Charte de l'intégration adoptée par Municipalité et le conseil communal en 2001, la politique communale en matière d'intégration se veut une politique basée sur les principes d'égalité et de réciprocité. Ces principes commandent que les mesures mises en place dans le cadre de cette politique s'adressent à l'ensemble de la population, indépendamment de son origine, dans l'optique d'un processus d'intégration global favorisant la cohésion sociale des habitants de la ville.

Dans son programme de législature 2006-2011, la Municipalité de Renens a souhaité renforcer sa politique d'intégration en nommant une déléguée à l'intégration, rattachée au service de la Sécurité sociale.

Répondante communale pour l'intégration des étrangers au sens de la loi cantonale sur la prévention des étrangers et sur la prévention du racisme, la déléguée est plus particulièrement chargée de mettre en œuvre et de coordonner la politique d'intégration de la ville selon les principes d'égalité et de réciprocité définis ci-dessus. Dans le cadre de sa mission, elle s'appuie sur les deux piliers que sont le Secteur de l'intégration et la Commission Intégration Suisse étrangers (CISE).

 

 
Secteur de l'intégration

Organisé autour de l'activité du délégué à l'intégration, le secteur de l'intégration conduit et coordonne les projets en lien avec la politique communale, met à disposition un espace d'information destiné au public, notamment aux nouveaux arrivants, veille à la circulation de l'information au sein des associations multiculturelles et des cercles étrangers locaux et participe aux différents réseaux existants à l'échelle régionale, cantonale et fédérale. Il met également à disposition un bureau une fois par semaine pour le Centre de compétence régional pour la promotion de l'intégration placé sous l’égide du Bureau cantonal pour la promotion de l’intégration. Il informe sur les droits et les démarches administratives et met en place de nouveaux projets.


Espace Information

L'espace Information du secteur intégration met à disposition de la documentation en lien avec plusieurs thèmes liés à la vie quotidienne et traduite dans un grand nombre de langues.
Vous y trouverez notamment des informations sur le système de santé suisse, sur les droits des patients, sur les assurances sociales, le logement, la recherche d'emploi, la formation mais aussi sur la prévention du racisme, sur les titres de séjour y compris des informations pour les personnes sans-papiers ainsi que des informations pour les nouveaux arrivants dans la commune.

De plus, l'espace Information met à disposition de ses partenaires un tableau sur lequel sont annoncés les événements des associations multiculturelles de la région. Vous y trouverez également des dépliants des associations partenaires de l'intégration dans la région.



Cours de français

Des associations dispensent des cours de français à Renens ou dans l’Ouest lausannois:

Français en Jeu
Rue de l'Avenir 6 - 1020 Renens
Tel. 021 635 19 62
Informations les lundis après-midi entre 14h et 17h
Inscriptions: les jeudis de 17h à 19h et les premiers lundis du mois de 14h à17h
www.francaisenjeu.ch

Franc Parler
Rue de l'Avenir 5 - 1020 Renens
Tél. 021 634 69 63
Inscriptions: du lundi au jeudi 19h-20h30
www.franc-parler.ch

Lire et Ecrire
Rue de l'Avenir 6 – 1020 Renens
Tél. 021 635 19 62
Inscriptions: Les mardis de 16h à 19h
www.lire-et-ecrire.ch



Commission Intégration Suisses Etrangers (CISE)

La Commission Intégration Suisses Etrangers, ou CISE, a été instituée en 2001 sous l'impulsion conjointe de la Municipalité et du Conseil communal et l'adoption du préavis no 62 relatif à la création d'une commission extraparlementaire pour l'intégration.
Réunissant des délégués d’associations étrangères, des représentants de milieux associatifs (parents d’élèves, sociétés locales, paroisses) et des membres des partis politiques présents au Conseil communal, elle a pour but de permettre une meilleure intégration de chaque individu et de chaque communauté dans la commune.

Les membres de la CISE sont nommés par la Municipalité pour la période de la législature. La présidence de la commission est assurée par le Municipal de la Sécurité sociale, son secrétariat par le délégué à l’intégration.

La Commission travaille autour de plusieurs groupes de travail qui se forment avec l'intention de réaliser une action. C'est à partir d'un de ces groupes de travail qu'est née, par exemple, la permanence Info-Natu ou le film "Demain je vote". Chaque groupe fonctionne sur une thématique liée aux questions de migration et d'intégration.

La Commission participe également à d'autres manifestations de la vie communale. Ainsi, la CISE a tenu un stand lors de Festimixx et participe également au jury de la Piazzetta. De plus, la Commission dispose d'un fonds de soutien financier à l'intention des associations réalisant des actions sur le territoire communal.

Pour tous renseignements : 021 632 77 95 ou delegue.integration@renens.ch

Pour en savoir plus :

Journal Ensemble Ici
N° 6 – Mars 2011
N° 5 – Décembre 2009
N° 4 – Décembre 2005
N° 3 – Juin 2005
N° 2 – Décembre 2004
N° 1 – Juin 2004


Rapports d'activités de la CISE
2010
2008 - 2009
   


Mérites de l'Intégration

Sur proposition de la CISE, la Municipalité attribue le Mérite de l'intégration lors de la cérémonie annuelle des Mérites. Ce prix est destiné à récompenser une personne ou un groupe dont l’action aura contribué à valoriser l’intégration et promouvoir le respect du « vivre ensemble »

Liste des Mérites


Permanence Info-Natu

Vous avez entamé une procédure de naturalisation ou envisagez de le faire? Vous avez des questions concernant l'audition de naturalisation? Vous êtes inquiets et aimeriez savoir comment se déroule l'audition ou encore vous vous demandez quels sont les éléments importants à connaître tant en histoire, en géographie ou concernant les institutions politiques?

La permanence Info-Natu peut vous aider. Elle se veut  un espace de discussions et de familiarisation concernant l'audition. Elle permet aux candidat(e)s à la naturalisation de se préparer, entourés par une équipe d'accueillant(e)s issu(e)s de la Commission d'Intégration Suisses Etrangers (CISE) et de la Commission de Naturalisation de la Ville.

Elle se tient le 1er mardi de chaque mois entre 19h00 et 21h00 à la bibliothèque interculturelle Globlivres, Rue Neuve 2b. Il n'y a pas de permanence les mois de janvier et août.


Adresses utiles

Globlivres
Bibliothèque multiculturelle
Rue Neuve 2bis - 1020 Renens
Tél. 021 635 02 36
globlivres@bluewin.ch

Association Femmes Solidaires Sans Frontière
Rue Neuve 4bis - cp 404 - 1020 Renens
Tél. 076 220 93 92
fssf.renens@hotmail.com

SAJE - Aide juridique aux exilés
Rue Enning 4 - 1003 Lausanne
Tél. 021 351 25 51
info@saje-vaud.ch - 
www.saje-vaud.ch

Centre social protestant
Rue Beau-Séjour 28 - 1003 Lausanne
Tél. 021 560 60 60
info@csp-vd.ch - 
www.csp.ch/vd

Bureau cantonal de l'intégration
Rue du Valentin 10 - 1014 Lausanne
Tél. 021 316 49 59
info.integration@vd.ch