REPORTAGES

 

Diplôme européen

 


Le Conseil de l'Europe, à Strasbourg, a récemment décidé à l'unanimité de ses membres, d'attribuer le Diplôme européen à notre ville.
Cette distinction constitue une reconnaissance des efforts de notre commune en faveur de la propagation de l'idéal d'union européenne.
Elle récompense notamment la politique d'intégration menée par la Municipalité et plus particulièrement la création de la Commission d'Intégration Suisses Etrangers.
De ce fait, le 27 septembre dernier, Mme Anne-Marie Depoisier, Syndique, M. Christian Widmer, Président du Conseil communal et M. Jean-Daniel Leyvraz, Secrétaire municipal, se sont rendus à Strasbourg, au Conseil de l'Europe, afin d'y recevoir le Diplôme européen.



affiche_marche-pt.jpg


Mme Depoisier et M. Widmer La salle du Conseil de l'Europe
devant le Parlement européen




Lors de la cérémonie réunissant environ 150 personnes, sur la base de 200 dossiers présentés et examinés, le Diplôme européen 2001 a été remis aux maires de 35 villes lauréates*, dont Renens et Reinach (Bâle-Campagne), représentant 13 pays.


standpublic-pt.jpg etalage3-pt.jpg


Ils ont reçu le prix des mains de MM. Walter Schwimmer, Secrétaire général, Franciszek Adamczyk, Président de la Sous-commission du Prix de l'Europe de la Commission de l'environnement et de l'agriculture de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe et Wolfgang Behrendt, Président de la Commission. La salle du Conseil de l'Europe


depoisier_discours-pt.jpg pduc_discours-pt.jpg


Remise du Diplôme européen aux représentants de la Commune de Reinach,
MM. Christoph Erhardt et Josef Ruggle, Conseillers municipaux.


M. Ch. Widmer,
Mme A.-M. Depoisier,
MM. J. Ruggle et Ch. Erhardt




 
etalage1-pt.jpg


  Visite de Strasbourg sur l'Ill
 


Liste des 35 villes primées:

 
Autriche

JUDENBURG (Styrie)
LANNACH (Styrie)

 
Belgique

DILBEEK (Brabant flamand)
 
Bulgarie

SVISHTOV (District de Veliko Tarnovo)
 
France

BRIENNON (Loire)
CREST (Drôme) < avec Nidda et Cromer>
L'HUISSERIE (Mayenne) < avec Kolbingen>

 
Allemagne

BOGEN (Bavière)
DENKENDORF (Bade-Wurtemberg)
DÖBELN (Sachse)
GELENAU (Sachse)
KOLBINGEN (Bade-Wurt.) < avec L'Huisserie>
MALLERSDORF-PFAFFENBERG (Bavière)
MONSCHAU (Rhénanie du Nord-Westphalie)
MOSBACH (Bade-Wurtemberg)
MUCH (Rhénanie du Nord-Westphalie)
NIDDA (Hesse) < avec Crest et Cromer>
OER-ERKENSCHWICK (Rhénanie du Nord-Westphalie)
SANDHAUSEN (Bade-Wurtemberg)
STEIN (Bavière)
WARENDORF (Rhénanie du Nord-Westphalie)

 
Hongrie

SZEKESFEHERVAR (district de Fejer)
 
Italie

GANGI (Palermo)
 
Pologne

GOLENIOW (woj. Zachodnio Pomorskie)
TCZEW (woj. Pomorskie)
 
Slovaquie

NAMESTOVO
 
Suède

VÄSTERVIK (Comté de Kalmar)
 
Suisse

REINACH (canton de Bâle-Campagne)
RENENS (canton de Vaud)
 
Turquie

BAHÇESEHIR
BOZKURT (province de Kastamonu)
GUZELCAMLI (province d'Aydin)
KARADENIZ EREGLI (district de Zonguldak)
 
Royaume-Uni

SEAHAM (Durham)
CROMER (Norfolk) < avec Nidda et Crest>


Administration Communale
Rue de Lausanne 33 / Case postale 542
1020 Renens 1 / Tél. 021 632 71 11
Fax 021 632 71 99 / adm.generale@renens.ch