Remerciements

A tous nos partenaires et annonceurs
Aux associations, sociétés locales de Renens et autres participants au projet:

• Association Renens Carrefour du Monde
• Association Français en Jeu
• Association Ruisseau d’amitié
• Bibliothèque Globlivres
• Centre de Rencontre et d’Animation (CRA)
• Commission d’Intégration Suisses
• Etrangers (CISE)
• Commission culturelle
• Établissements scolaires
• Fanfare La Clé d’Argent
• Football Club Renens et ses juniors
• Maison du Peuple
• Paroisse catholique
• Aux concepteurs, compositeurs, interprètes, chanteurs, chefs de chœurs, accordéonistes, coordinateurs, producteurs de Tout se joue à Renens !
• Aux membres du Comité d’organisation de la Fête interculturelle
• Aux membres du Comité de l’Association Carrefour du Monde pour la recherche de fonds
• Aux collaborateurs de la Commune de Renens, en particulier du secteur Environnement/Maintenance et du Service Culture-Jeunesse-Sport
• Au Centre d’information pour la prévention du tabagisme (CIPRET)
• Aux Communes de Prilly, Pully, Carouge Genève, Lausanne, Fribourg, Yverdon
• À la Cie In Grata
• À la Fédération des Associations Portugaises de Suisse (FAPS)
• Au Service Intercommunal de l’Electricité SA (SIE SA)

Et encore à:

• Association Quart Monde
• Blanchard G. Charpente SA, Morges
• Bobst SA, Lausanne
• Citti Alexandre Maçonnerie - Carrelage, Renens
• Daniel Willi SA, Montreux
• Electro 2M, Renens
• Florian Schmied et Marc Torbay
• Gérance Publiaz, Renens
• Jaquet SA, Vallorbe
• Maltech Romandie SA
• MCS Sécurité, Renens
• Patrick Merz
• Perreten injections plastiques SA, Renens
• Plein Air Service SARL, Montricher
• PRO Scène, Marly,
  pour la technique de scène
• Retraites Populaires, Lausanne
• Schulthess Maschinen SA, Lausanne
• Sylvaire Auto-Ecole, Renens
• Trattoria du Commerce, Renens
• Trivial Mass Production
• TSOL
• UBS SA, Renens
• ZAP AUDIO, Genève, pour la sonorisation
  Bénévoles